撒母以勒之第一書 7:14 - 文理《委辦譯本》

¹⁴ 昔以色列族之邑、自以革倫及於迦特、與其四境、為非利士人所取者、以色列族恢復之、亞摩哩人與以色列族仍修舊好。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 非利士人所取以色列之邑、自以革倫至迦特、悉反之、邑之四境、以色列人亦援之於非利士人手、是時以色列人與亞摩利人和好、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 蓋腓利色氐亞輩向取於以色耳之各邑、今乃還以色耳、自以革倫至厄得、與其之境、皆以色耳取之於腓利色氐亞輩手回來。且在以色耳及亞摩利氐輩之中、有平和也。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 非利士人所取以色列之諸邑、及其四境、自以革倫至迦特、以色列人皆恢復之、是時以色列人與亞摩利人和好、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 非利士氐輩所奪自以色耳勒輩之諸邑歸與以色耳勒輩。自依古倫至牙忒。且其疆界以色耳勒輩自非利士氐輩之手取回。時以色耳勒輩與亞麥勒輩和好。

撒母以勒之第一書 7:14 Iomraidhean Croise

歷代史紀書上卷 18:1

嗣後大闢擊非利士人、敗之、取迦特及其鄉里、

神詩書傳 106:34

耶和華使民滅此異邦、民不聽從兮、

算民數之書傳 13:29

亞馬力族居南方、赫人、耶布士人、亞摩哩人居山、迦南人瀕海與約但河居焉。

摩西復示律書 7:16

爾之上帝耶和華、以他民付爾、爾勿姑縱、乃必殲滅、勿事其上帝、恐陷爾於坎阱。

摩西復示律書 7:2

爾之上帝耶和華既以之付爾、則爾勿姑縱、必攻擊之、殲滅之、勿與立約。

舊約全書第六卷約書亞記 10:5

亞摩哩五王、即耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、厄倫王、集眾、往基遍地、建營而搦戰。○

舊約全書第六卷約書亞記 15:11

又至以革倫北、至實倫、把拉山、押業極於海。

士師記第七卷 4:17

當時夏朔王耶賓與基尼人希百家仍修舊好、故西西喇徒步及希百妻雅億之幕。