撒母以勒之第一書 6:16 - 文理《委辦譯本》

¹⁶ 非利士人五伯見此、即反以革倫。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 非利士五牧伯見此、即日反以革倫、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 腓利色氐亞之五主、既見、則當日回以革倫。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 非利士人之五伯見之、遂於是日歸以革倫、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 非利士氐亞輩之五主見之。即日旋於依古倫。

撒母以勒之第一書 6:16 Iomraidhean Croise

舊約全書第六卷約書亞記 13:3

自埃及   西曷至迦南地、以革倫界之北、治非利士人之伯有五、即迦薩、亞實突、以實迦倫、迦特、以革倫是。又有一族、稱亞英者。

士師記第七卷 16:5

非利士人之伯就之、曰、爾其誘之、察其大力由何而得、我如何可以獲勝、能束縛之、困苦相加、則我儕各以金給爾一千有百。

撒母以勒之第一書 5:10

故運上帝之匱至以革倫。既至、以革倫人呼曰、人攜以色列族上帝之匱至此、以殺我民。

撒母以勒之第一書 6:12

牛直往伯示麥道、行由通衢、且行且鳴、不偏於左、不偏於右。非利士人伯從之、至伯示麥界。

撒母以勒之第一書 6:4

曰、欲獻補過之祭、當以何物。曰、製金作痔形五、鼠形五、循非利士人之伯數、蓋伯與民俱罹災害。