撒母以勒之第一書 6:10 - 文理《委辦譯本》

¹⁰ 非利士人、如言而行、取方字之牝牛二、繫之於車、禁犢於室、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 其人如言而行、取方字之牝牛二、繫之於車、禁其犢於家、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 其人如是而行、即將有乳之母牛兩頭、而駕於車、且關着其牛之子在欄內。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 非利士人如言而行、取方字之牝牛二、繫之於車、禁犢於室、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 其人如是為。乃取兩隻榖乳牛。綯之于車。閉其犢在家。

撒母以勒之第一書 6:10 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 33:13

曰、主知我之子女猶稚、我之牛羊方字、若疾驅之一日、而群畜死矣。

王輩之第一書 18:44

迨及七次、則反曰、有雲甚小、自海而起、大約人掌。曰、往告亞哈云、當備車而往、恐為雨所阻。

撒母以勒之第一書 6:11

昇耶和華之匱、與藏金鼠金痔之篋笥、咸載於車。

撒母以勒之第一書 6:9

請試觀之、如車由伯示麥道、向其境而遄征、則降大災者、實由耶和華、否則可知擊我眾者、非出其手、乃偶爾相遇。