Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 31:10 - 文理《委辦譯本》

10 置其甲於亞大綠室、釘其尸於伯山城垣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

10 置其鎧甲於亞斯他錄廟、釘其尸於伯珊城垣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 伊等將厥軍器、置在啞𡁃𠯈囉嘚之廟、又懸其屍在畢山城墻之上也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 置其兵器於亞斯他錄廟、釘其屍於伯珊城垣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 伊置厥甲於亞色大羅忒之堂釘厥屍於畢屍晏之墻。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 31:10
7 Iomraidhean Croise  

在以薩迦及亞設業中、馬拿西得伯善、以伯蓮、多耳、與其鄉里、亦得隱多耳、大納、米吉多、三邑與其居民鄉里。


伯善、大納、多耳、以伯連、米吉多、及其鄉里之迦南人、仍居斯土、馬拿西族不加驅逐。


蓋背耶和華事巴力亞大綠、


祭司曰、汝昔在以拉谷、殺非利士人坷利亞、其刃在此、裹以布、置公服後、其外無他、爾欲取之可也。大闢曰、此刃無可比儗、請以給我。


壯士盡起、夤夜以行、奪掃羅及其子之尸、自伯山城垣、至雅疋焚之。


撒母耳告以色列眾曰、如爾盡心歸耶和華、則他上帝及亞大綠、必絕於爾中、當備爾心、獨事耶和華、則彼援爾於非利士人手。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan