Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 30:29 - 文理《委辦譯本》

29 喇呷、耶喇滅鄉邑、基尼鄉邑、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

29 拉哈勒、耶拉篾諸邑、基尼諸邑、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

29 及到其在拉加勒者、及到其在耶拉米以勒輩之各邑者、及到其在其尼氐輩之各邑者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

29 居拉哈勒人、居耶拉篾各邑之人、居基尼各邑之人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

29 與彼在拉加路者。與彼在耶拉米路輩之諸邑者。與在基尼輩之諸邑者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 30:29
4 Iomraidhean Croise  

基尼族摩西外舅裔也、離棗樹之邑、偕猶大族、適亞臘南之猶大野、與民同居。


告基尼人曰、在昔我族出自埃及、爾待之良厚、故今勸爾速與亞馬力人相離、恐爾亦為我所滅。基尼人遂離之而去。


西弗人至其庇亞、覲掃羅、曰、大闢匿於我地、處於叢林、扼其險要、在哈基拉山、耶是門南。


亞吉問曰。今日所侵何地。大闢曰、猶大南境、耶喇滅南、及基尼南。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan