Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 30:14 - 文理《委辦譯本》

14 我軍曾侵其哩南方、與猶大境、犯迦勒地南、又燬息臘。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

14 我軍曾侵基利提南方、與猶大境、攻迦勒之南、且燬洗革拉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

14 我主曾侵犯其利氐輩之南境、及屬如大之界、及加勒百之南、又我等焚着洗革拉厄。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

14 我軍侵基利提南方、及屬猶大之地、並迦勒地之南方、以火燬細革拉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

14 我們侵奪記利忒之南如大屬之邊界加里百之南及燒色拉古以火矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 30:14
14 Iomraidhean Croise  

耶何耶大子庇拿雅統轄劊役皂隸、大闢眾子咸為牧伯。


於是祭司撒督、先知拿單、耶何耶大子庇拿雅、及劊役皂隸、俱往、請所羅門乘大闢王之騾、送之至其訓、


王遣祭司撒督、先知拿單、耶何耶大子庇拿雅、同劊役皂隸、從所羅門、使乘王騾、


耶何耶大子庇拿雅、統轄劊役皂隸、大闢眾子咸為牧伯。


故我耶和華必擊非利士人、殺基利族、海濱居民、殲滅殆盡、


爾海濱居民、其哩人、耶和華有言、禍將及矣、爾迦南乃非利士人地、我必加殲滅、靡有孑遺、


約書亞為耶孚尼子迦勒祝嘏、以希伯崙賜之為業。


在猶大業中、約書亞以亞納父亞巴邑、即希伯崙、予耶孚尼子迦勒、循耶和華命。


惟邑郊之田、與其鄉里、咸歸耶孚尼子迦勒為業。


其人屬迦勒家、名拿八、剛愎不仁、妻名亞庇該、聰慧豔麗。


大闢與其僕從啟行、三日而至息臘、亞馬力人已侵南方、擊息臘而燬之。


大闢問曰、汝奚自、屬於何人。曰、孺子來自埃及、為亞馬力人僕、三日前、我遘疾病、見棄於主、


大闢曰、汝能導我至爾軍前乎。曰、如爾指上帝以誓、必不殺我、亦不反我與主、則我將導爾至我軍前。


既至、見亞馬力人、遍於斯土、緣其伐非利士人、及猶大地、攘奪貨財甚多、故飲食舞蹈。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan