撒母以勒之第一書 30:12 - 文理《委辦譯本》

¹² 供以無花果餅一角、葡萄乾二穗、食之精神頓復、蓋彼歷三晝夜、未嘗飲食。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 又給以無花果餅一角、葡萄乾二穗、食之、精神乃復、蓋彼歷三晝夜、未嘗飲食、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 又給之一無花果餅之一塊、又乾葡萄子二綴、蓋其三晝夜未食何餅、未飲何水。其既食其精神即復也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 又予之無花果餅一片、乾葡萄二穗、既食、精力復舊、蓋彼三晝夜未嘗飲食、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 伊等給之一塊無花果餅並兩毬熟葡萄子。其人既吃厥魂復歸于之。蓋其人未曾食餅飲水三日三夜矣。

撒母以勒之第一書 30:12 Iomraidhean Croise

以士得耳之書 4:16

當集書山猶大人、緣我禁食三晝夜、我與侍女亦將禁食、然後入宮覲王、雖違例而亡、亦弗顧也。

耶利米亞悲歎書傳 1:11

邑眾咨嗟、願舍欣羨之物、以求糈糧、庶堪果腹兮、郇民曰、今予受辱、望耶和華眷顧兮。

預知者拿若之書 1:17

耶和華使巨魚吞約拿、約拿在魚腹、三日三夜。

福音一依馬太 27:63

主、我儕憶彼偽者、生時嘗曰、三日後復生、

士師記第七卷 15:19

上帝於利希裂其一罅、水泉湧出、飲之、精神頓復、名其處曰、隱哈歌利泉、在利希至今尚存。

撒母以勒之第一書 14:27

掃羅發誓時、約拿單未之聞、以所執之杖濡蜜、嘗之、目即明。

撒母以勒之第一書 30:11

在野遇埃及人、攜之至大闢所、給餅使食、取水使飲、

撒母以勒之第一書 30:13

大闢問曰、汝奚自、屬於何人。曰、孺子來自埃及、為亞馬力人僕、三日前、我遘疾病、見棄於主、