Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 3:4 - 文理《委辦譯本》

4 時耶和華召撒母耳。撒母耳曰、我在此。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 耶和華呼撒母耳、對曰、我在此、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 神主則喚撒母以勒   撒母以勒對曰、我在此。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 主召撒母耳、撒母耳曰、我在此、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 神耶賀華喚撒母以勒。其答曰。我在此。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 3:4
10 Iomraidhean Croise  

厥後上帝試亞伯拉罕、呼之曰、亞伯拉罕。曰、予在此。


耶和華使者自天呼曰、亞伯拉罕乎、亞伯拉罕乎。曰、我在此。


牧伯之中、厥有摩西   亞倫、禱告主名者、厥有撒母耳、彼籲耶和華、而蒙垂聽兮、


耶和華上帝見摩西回步履、則自棘中呼之曰、摩西、摩西。


吾聞耶和華之聲、曰、當遣者誰、孰為我儕往、我曰、余在此、遣我可乎、


掃羅仆地、聞聲曰、掃羅、掃羅、何窘逐我、


上帝立人於教會、一使徒、二先知、三教師、繼以異能、醫術、與佐事者、治理者、言諸國方言者、


趨至以利所、曰、汝既召我、我在此。曰、我不召爾、復卧可也。遂反而卧。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan