Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 3:3 - 文理《委辦譯本》

3 上帝之燈未滅、撒母耳已卧、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 上帝之燈未滅、撒母耳臥於耶和華殿、上帝法匱之所、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 又神主之燈為在神主堂、即有神約箱所在者、未滅之先、又撒母以勒已眠之時、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 天主之燈、在主殿天主法匱處尚未滅、撒母耳已臥、原文作天主之燈尚未滅撒母耳臥在主殿天主法匱之所

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 耶賀華堂神箱在處之神燈末滅之先。撒母以勒睡下。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 3:3
10 Iomraidhean Croise  

每值朝夕獻燔、及芬芳之品、陳設之餅、置諸潔几、有金燈臺、竟夕常明、以役事我上帝耶和華、永不遺棄、


予有願欲、不舍其求兮、求予畢生、耶和華之室是居兮、瞻仰其容在聖所、而思慕兮、


雷發聲兮、麀鹿生子、林木折枝、在彼聖所、無不頌揚兮、


我蒙厚恩兮、詣爾室、我畏嚴威兮、望聖所而崇拜。


用圓輪法作燈臺、其柱、其枝、其盞、其節、其花、悉以兼金。


比尼拿妒哈拿、見其不生子、則激之使怒。


在示羅飲食既畢、哈拿興、祭司以利在耶和華室、坐於橛旁。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan