撒母以勒之第一書 3:12 - 文理《委辦譯本》

¹² 昔我有言、降罰於以利之家、所言者自始及終、屆期必行。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 我指以利家所言者、自始及終、屆期必應於彼、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 我已所言攻以來、及攻其家之諸言、我將于彼日而盡驗之。我始驗時、亦必至盡完。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 我指以利家所言者、其時必向以利應驗、自始至終、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 是日我方行於依黎。以我所言及厥家之諸情。既我為始將亦為終。

撒母以勒之第一書 3:12 Iomraidhean Croise

先知依西其理書 21:5

使億兆知、我耶和華拔刃出鞘、必不復韜、

預知者西加利亞之書 1:6

昔我使我僕先知傅命、言必降災、斯災已及爾祖、彼遂悛悔、自謂萬有之主耶和華所立之旨、欲降以災、罰我所為、今及我躬矣、

算民數之書傳 23:19

上帝與人異、不失其信、不回其志、詎有言出而不行、既許而不應。

福音三依路加 21:33

天地可廢、我言不可廢、○

舊約全書第六卷約書亞記 23:15

爾上帝耶和華所許諸福、既臨於爾、爾反其道、則爾上帝耶和華亦必使諸禍降臨、迨爾滅亡、在爾上帝耶和華所賜之腴壤。

士師記第七卷 4:24

以色列族較昔愈強、戰迦南王耶賓而獲勝、至於殲滅乃已。

撒母以勒之第一書 4:11

上帝之匱見奪、以利二子、何弗尼   非尼哈被殺。

撒母以勒之第一書 4:17

曰、以色列族遁於非利士人前、眾被殺戮、爾二子何弗尼、非尼哈亦死、上帝之匱見虜。

撒母以勒之第一書 4:21

乃命子名為以迦泊、曰以色列之榮已去。因上帝之匱見奪、舅與夫已死故也。

撒母以勒之第一書 4:22

又曰、上帝之匱見奪、以色列之榮去矣。