撒母以勒之第一書 29:10 - 文理《委辦譯本》

¹⁰ 故當夙興、率爾舊主之僕、迨及黎明而去。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 爾及爾主之僕、明晨夙興、及旦而去、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 故汝連同汝來即汝主之僕輩者、要于早晨起身、且汝等早晨起身、而一有光時、即要往去。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 故爾與爾舊主之僕、偕爾來者、當明日夙興、及旦遂去、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 因此明旦早起同爾主之諸僕偕爾來者。爾曹黎明起身。宜別也。

撒母以勒之第一書 29:10 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 22:14

稱其地曰、耶和華必預備。越至於今、人常云、在耶和華山、必預備也。○

歷代史紀書上卷 12:19

初大闢欲與非利士人偕攻掃羅、馬拿西數人歸之。非利士人伯疑大闢必降掃羅、而害及己、故議去大闢、不許助己。

歷代史紀書上卷 12:22

人歸大闢者日至、而輔助之、軍威大振。

達哥林多人前書 10:13

爾所遇試惑、亦人之常耳、上帝言出惟行、不忍爾遭莫禦之試惑、試惑中、使爾力能禦之、必出迷途、

使徒彼得後書 2:9

惟主救敬虔之人、免於患難、而留不義者、待鞫日受刑、

撒母以勒之第一書 29:11

詰朝大闢與其僕從夙興、歸非利士人地、於是非利士人往耶斯烈。