撒母以勒之第一書 28:13 - 文理《委辦譯本》

¹³ 王曰、毋畏、爾所見者何。婦曰、我見士師由地而升。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 王曰、勿畏、爾所見者何、婦曰、我見有神由地而出、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹³ 王謂之曰、勿怕也、汝有見何耶。婦謂掃羅曰、我看見鬼神輩出地而上去。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹³ 王謂婦曰、勿畏、爾何所見、婦對掃羅曰、我見有神自地而上、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹³ 王謂之曰。勿懼。蓋爾見何。該婦對掃羅曰。我見諸神自地升。

撒母以勒之第一書 28:13 Iomraidhean Croise

出以至百多書 22:28

勿詛士師、勿詈民長。

出以至百多書 4:16

亞倫必為汝告民、彼之於爾、代播言詞、爾之於彼、代為上帝。

撒母以勒之第一書 28:12

婦見撒母耳、遂大聲而呼、曰、何相欺耶、爾實掃羅。

撒母以勒之第一書 28:14

曰、其容若何。曰、年已老、衣長衣。掃羅知是撒母耳、則俯伏於地。