撒母以勒之第一書 28:12 - 文理《委辦譯本》

¹² 婦見撒母耳、遂大聲而呼、曰、何相欺耶、爾實掃羅。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 婦見撒母耳、則大聲而呼、謂掃羅曰、何欺我耶、爾乃掃羅、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 婦見撒母以勒時、婦大聲叫喊、又謂掃羅曰、爾為何哄我、蓋爾自本是掃羅。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 婦見撒母耳、遂大聲呼曰、何為欺我、爾實掃羅也、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 該婦見撒母以勒時即呼以大聲。該婦謂掃羅曰。何爾詒我。蓋爾即掃羅矣。

撒母以勒之第一書 28:12 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 29:25

夙興、乃知為利亞、謂拉班曰、曷待我若是、我非為拉結、以役事爾乎、何欺我為。

王輩之第一書 14:5

耶和華曾告亞希雅曰、耶羅破暗之妻欲至此、為子遘疾、諮諏於爾、彼入室時、必佯為民婦、爾當告之、惟循我命。

撒母以勒之第一書 28:11

婦曰、使我招何人之魂。曰、撒母耳。

撒母以勒之第一書 28:13

王曰、毋畏、爾所見者何。婦曰、我見士師由地而升。

撒母以勒之第一書 28:3

撒母耳已沒、以色列族眾葬於故邑拉馬、緣之哀哭、巫覡與卜神所憑者、掃羅驅逐於斯土。○