撒母以勒之第一書 27:12 - 文理《委辦譯本》

¹² 亞吉信大闢、自謂大闢見惡於以色列族、必永為我僕。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 亞吉信大衛、曰、彼使其民以色列深恨之、必永為我僕、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 亞其實信大五得而曰、他已使厥本民以色耳恨惡他至極、故其將為我之僕至永也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 亞吉信大衛、自謂大衛在其故族以色列人中、已有惡名、必永為我僕、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 亞喜書信大五得。曰。其使厥民以色百勒輩全仇恨之。因此其將永為吾臣也。

撒母以勒之第一書 27:12 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 34:30

雅各謂西面   利未、曰、爾曹累我、令我遺臭於迦南   比哩洗地、且我寡彼眾、必聚而攻我、殲吾家室。

撒母以勒書下卷 10:6

亞捫族知大闢憾己、如惡惡臭、遣人至伯哩合、及鎖巴、借亞蘭人步卒二萬、至馬迦王、借兵一千、又至奪地、借兵一萬二千。

出以至百多書 5:21

爾使法老及群臣、無不惡我授刃殺我、願耶和華鑒察、而伸我冤。○

撒母以勒之第一書 13:4

以色列族、聞掃羅擊非利士人汛、為非利士人所惡、則集於吉甲、群從掃羅。

撒母以勒之第一書 27:11

大闢不使男女得存其生、恐其往告迦特人、云、大闢所行如此。自後大闢居非利士人地、屢行若是。

撒母以勒之第一書 28:1

時值非利士人集軍旅、攻以色列族。亞吉諭大闢曰、爾與僕從、必從我以戰。