撒母以勒之第一書 26:6 - 文理《委辦譯本》

⁶ 大闢召赫人亞希米勒、及西魯雅子約押弟亞庇篩、曰、誰敢與我偕、至掃羅營。亞庇篩曰、我與爾偕。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 大衛謂赫人亞希米勒、及洗魯雅子約押弟亞比篩曰、誰願偕我、至掃羅營、亞比篩曰、我願偕往、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 時大五得答希太氐人亞希米勒、及洗路以亞之子若亞百之弟兄亞比沙以、曰、誰肯同我下至掃羅于寨乎。亞比沙以曰、我肯同爾下去。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 大衛謂赫人亞希米勒、及西魯亞子約押弟亞比篩曰、誰願偕我下至掃羅營、亞比篩曰、我偕爾下、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 大五得對希威人亞喜米勒。及亞比沙。西路耶之子若亞布之弟曰。誰肯同我下到掃羅之寨。亞比沙曰。我願偕爾去。

撒母以勒之第一書 26:6 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 10:15

迦南生冢子西頓、亦為赫、

摩西一書創世記 15:20

赫、比哩洗、哩乏音、

摩西一書創世記 23:3

後起離尸、謂赫人曰、

摩西一書創世記 26:34

以掃四十歲時、娶赫人別哩之女猶滴、與赫人以倫之女巴實抹為室、

撒母以勒書下卷 11:21

昔耶魯庇設子亞庇米力、戰於提拜士、誰擊之死、非婦自墻擲磨石之上層、中之而喪亡乎。汝既知此、何近於城。則對曰、王之臣僕赫人烏利亞亦死。

撒母以勒書下卷 11:24

矢人自城上射爾臣僕、數人殞亡、王之臣僕赫人烏利亞亦死。

撒母以勒書下卷 11:6

大闢遣使詣約押所、曰、使赫人烏利亞至此、約押遵命。

撒母以勒書下卷 12:9

何藐視我命、行惡於我前、藉亞捫族之刃、殺赫人烏利亞、而取其妻為妻。

撒母以勒書下卷 18:5

王諭約押、亞庇篩、以太、曰、爾緣我故、少者押沙龍姑待以寛。王為押沙龍故囑諸軍長、民悉聽聞。

撒母以勒書下卷 2:13

大闢臣僕、偕西魯雅子約押、亦離其所、迎敵於基遍沼上、在彼對峙、一軍在沼左、一軍在沼右。

撒母以勒書下卷 2:18

西魯雅有三子、名約押、亞庇篩、亞撒黑。亞撒黑足疾如麀。

撒母以勒書下卷 23:18

西魯雅子、約押弟、亞庇篩、在次三傑中為魁、持戈殺三百人、故在三傑中夙著名譽、

撒母以勒書下卷 23:34

馬迦人孫亞哈拜子以利法列、其祿邑人、亞希多弗子以連、

撒母以勒書下卷 23:39

赫人烏利亞、共三十七人、

王輩之第一書 10:29

自埃及得一車、價三百金、一馬七十五金、赫人之王、亞蘭之王、得馬車、亦藉王之商賈。

王輩之第二書 7:6

蓋主曾使亞蘭人聞車騎之聲、若全軍忽至、則相語曰、以色列王、以金饋赫人埃及人列王、俱來攻我、

舊約全書第六卷約書亞記 3:10

欲使爾知永生上帝左右爾、必於爾前驅逐迦南人、赫人、希未人、比哩洗人、革迦撒人、亞摩哩人、耶布士人。

撒母以勒之第一書 26:7

大闢與亞庇篩、夤夜至營中、見掃羅寢於列車之所、枕旁有戟、卓立於地、押尼耳及從者四周而卧。