撒母以勒之第一書 26:17 - 文理《委辦譯本》

¹⁷ 掃羅識大闢聲、曰、我子大闢、此非爾聲乎。大闢曰、我主歟、我王歟、是也。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 掃羅識大衛聲、遂曰、我子大衛、此爾聲乎、大衛曰、王歟、我主、是我聲也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁷ 掃羅認得大五得之聲而曰、我子大五得、此汝之聲乎。大五得曰、王者我主乎、是我之聲音也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁷ 掃羅識大衛之聲曰、我子大衛、此非爾之聲乎、大衛曰、我主歟、我王歟、是我之聲也、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁷ 認得大五得之聲而曰。吾子大五得。此是爾聲乎。大五得曰。吾主王乎。是吾聲。

撒母以勒之第一書 26:17 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 37:33

雅各視之曰、誠吾子之衣也、是必為惡獸所食、肢體斷傷、無疑矣。

撒母以勒之第一書 24:16

大闢言竟、掃羅曰、我子大闢、此非爾聲乎。乃大聲號泣、

撒母以勒之第一書 24:17

謂大闢曰、我待爾以惡、爾報我以德、爾與我較尤義。

撒母以勒之第一書 24:8

大闢亦起出穴、呼於掃羅後、曰、我主歟、我王歟。掃羅回顧、大闢俯伏於地。