撒母以勒之第一書 25:37 - 文理《委辦譯本》

³⁷ 詰朝拿八宿酲已解、其妻以實告之、拿八喪膽、屹焉如石。

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁷ 詰朝、拿八宿酲已解、其妻告以此事、拿八心神喪失、塊然如石、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³⁷ 但於早晨拿巴勒由酒已醒時、亞比厄以勒將此諸情盡說與之、致喪其心膽、又其人為如石焉。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³⁷ 詰朝、拿八醉醒、其妻以此事皆告之、拿八驚悸、魂飛膽落、僵如石然、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³⁷ 遇朝晨拿百路酒醒。其妻以是情告之。其心即死並其變如石然。

撒母以勒之第一書 25:37 Iomraidhean Croise

摩西復示律書 28:28

耶和華必使爾心狂、目瞽、中懷駭異。

撒母以勒之第一書 25:22

我必攻擊、至於明晨、凡其所有、不遺一男。願耶和華降罰於我敵亦若是。

撒母以勒之第一書 25:34

以色列族之上帝耶和華、使我無加害於爾、我指上帝而誓、如爾不速來晉接、則拿八所有、我必攻毀、至於明晨、不遺一男。

撒母以勒之第一書 25:36

亞庇該至拿八所、見其設盛饌、可儗侯王、拿八醉甚、中心喜悅、是夕事無鉅細、俱不以告。

撒母以勒之第一書 25:38

越十日、耶和華擊拿八遂死。