撒母以勒之第一書 25:36 - 文理《委辦譯本》

³⁶ 亞庇該至拿八所、見其設盛饌、可儗侯王、拿八醉甚、中心喜悅、是夕事無鉅細、俱不以告。

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁶ 亞比該返至拿八、見其家中設宴、可擬王筵、拿八中心歡樂、醉甚、事無巨細、亞比該俱不以告、以待明晨、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³⁶ 亞比厄以勒來到拿巴勒、而彼卻正在屋食宴、如王宴焉。拿巴勒心內喜樂、蓋其甚為酣醉、故亞比厄以勒不告他以是事之絲毫、以待早光。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³⁶ 亞比該至拿八所、見其設筵於家、如王之筵然、拿八醉甚、中心暢樂、亞比該無論巨細、悉不告之、且待明晨、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³⁶ 亞比加路到與拿百路。而見其在家食宴。如王者之宴。拿百路之心內快樂。蓋其甚醉。因此全不告他知小或大以待朝晨。

撒母以勒之第一書 25:36 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 13:23

越二年、押沙龍在以法蓮山麓之巴勒哈索、僱人剪羊毛、請王之眾子偕往。

撒母以勒書下卷 13:28

押沙龍預囑其僕曰、待暗嫩飲酒已酣、我曰擊暗嫩、則殺之無畏、我既令爾、當強乃志、毋忝英武。

撒母以勒書下卷 3:20

押尼耳與從者二十人、入希伯崙、覲大闢。大闢賜宴、

王輩之第一書 20:16

日中而出、見便哈達與同盟之三十二王、於幕中、飲酒已醉。

神詩書傳 112:5

凡施厥恩、貸人以金、慎其所行、必蒙福祉兮、

所羅們之俗語 20:1

清酒醇醪過飲、生侮慢、載號載呶、沉湎於酒、無智甚矣。

宣道傳或名倚基理西亞書 10:19

人設宴以為樂。置酒以為悅。非金不足以致此。

先知以賽亞之書 28:3

以法蓮建都山巔、望之若冠花冠、四周有谷、土壤膏腴、民人沉湎於酒、心志驕奢、不知浮榮易悴、竟遭蹂躪、亦如夏之無花果、人一見之、則摘而食焉。

先知以賽亞之書 5:11

其人夙興、縱飲無度、迨至薄暮、更覺沉湎、若此必有禍患、

預知者耶利未亞之書 51:57

萬有之主耶和華曰、我將使其牧伯哲士、齒長之儒、有能之輩、嗜酒酩酊、忽致長眠、永不得醒。

預知者賀西亞之書 4:11

淫行酒醴、喪人心術、

預知者那孚模之書 1:10

敵沉湎於酒、若荊棘叢雜、乾燥易焚。

福音一依馬太 10:16

我遣爾、似羊入狼中、故當智如蛇、馴如鴿、

福音三依路加 14:12

又謂請之者曰、爾設午餐或晚餐、勿請朋友、兄弟、親戚、富鄰、恐酬爾而受報也、

福音三依路加 21:34

自當謹慎、勿以饜飫沉湎、世之憧擾累心、恐其日突然臨爾、

使徒保羅達羅馬人書 13:13

行所當行、有如晝日、勿沉湎而蕩檢、勿冒色而邪侈、勿鬥忿而媢嫉、

達以弗所人書 5:14

經云、寢宜寤、死當起、基督賜爾光、

達以弗所人書 5:18

勿酗酒蕩檢、惟感以聖神、

撒母以勒之第一書 25:19

謂其僕曰、爾曹先行、我乃後至。婦不以此事告夫。

撒母以勒之第一書 25:37

詰朝拿八宿酲已解、其妻以實告之、拿八喪膽、屹焉如石。