撒母以勒之第一書 24:16 - 文理《委辦譯本》

¹⁶ 大闢言竟、掃羅曰、我子大闢、此非爾聲乎。乃大聲號泣、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 大衛言畢、掃羅曰、我子大衛、此爾聲乎、遂大聲而哭、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 大五得說此言與掃羅畢、掃羅曰、我子大五得、此是汝之聲音乎。掃羅舉聲而哭、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 大衛以此言語掃羅畢、掃羅曰、我子大衛、此非爾之聲乎、乃舉聲而哭、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 大五得對掃羅語畢此言。掃羅謂大五得曰。吾子大五得。此是汝聲乎。掃羅舉聲而哭。

撒母以勒之第一書 24:16 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 16:5

撒勑謂亞伯蘭曰、我之受辱、職爾之故、我昔以婢置於爾懷、既懷妊矣、乃藐視我、爾我間、願耶和華折中其是非。

摩西一書創世記 2:2

七日上帝工竣、乃憩息、

摩西一書創世記 33:4

以掃趨迎、抱頸接吻、彼此涕泣。

歷代史紀書上卷 12:18

武士之魁亞馬賽、為神所感、對曰、我欲歸耶西之子大闢、望上帝祐爾、願爾與助爾者俱獲平康。大闢接之、使為軍長。

若百之書傳 6:25

法言可從、惟爾規我、不足以輔吾德。

神詩書傳 119:154

爾伸余冤、爾拯我躬、使余活潑、以踐前言兮、

所羅們之俗語 15:1

其言也溫、可以息怒、其辭也厲、足以激變。

所羅們之俗語 25:11

應對以時、猶金果置於銀筐。

福音三依路加 21:15

蓋我將賜爾口才智慧、使諸仇不能辯駁敵對、

使徒行傳卷五 6:10

士提反慧心銳志而言、眾不能勝、

士師記第七卷 11:27

乃我未嘗獲罪於爾、爾反攻我、殊悖於理。夫鞫人之是非者耶和華也、今在以色列族亞捫族間、願彼折中之。

撒母以勒之第一書 26:17

掃羅識大闢聲、曰、我子大闢、此非爾聲乎。大闢曰、我主歟、我王歟、是也。

撒母以勒之第一書 26:24

我今日以爾命為寶、願耶和華以我命為寶、援我出諸難。