撒母以勒之第一書 24:15 - 文理《委辦譯本》

¹⁵ 夫鞫人是非者、耶和華也、在爾我間、願其折中、為我伸冤、援我於爾手。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 願耶和華在爾我間審鞫之、判斷之、鑒察之、為我伸冤、援我於爾手、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁵ 故願神主作審司、而審于爾我之間、且見、而伸我之理、又救我于爾手也。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁵ 願主審判、審判於爾我間、鑒察而伸我冤、援我於爾手、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁵ 故耶賀華為審司。審爾我間。察辨吾情。而救我出爾之手。

撒母以勒之第一書 24:15 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 24:22

約轄王忘祭司耶何耶大保育之恩、殺其子、臨死呼曰、願耶和華垂顧伸冤。○

神詩書傳 119:154

爾伸余冤、爾拯我躬、使余活潑、以踐前言兮、

神詩書傳 35:1

有人焉、擾我攻我、望耶和華轉而擊之兮、

神詩書傳 43:1

民俱不仁、詭譎殘賊兮、予望上帝、伸我冤而援手兮、

先知者米加之書 1:2

曰、斯土眾民、天下億兆、宜聽斯言、主耶和華自其聖殿、督責斯眾、

先知者米加之書 7:9

我獲罪於耶和華、雖受撲責、不敢疾怨、待彼伸我之冤、導我入於光明、則彼之仁義以彰、

士師記第七卷 11:27

乃我未嘗獲罪於爾、爾反攻我、殊悖於理。夫鞫人之是非者耶和華也、今在以色列族亞捫族間、願彼折中之。

撒母以勒之第一書 17:43

謂大闢曰、汝執杖來迎、以我為犬乎。遂指厥上帝、而咒詛大闢。

撒母以勒之第一書 24:12

在爾我間、願耶和華定其是非、亦願耶和華雪其忿恨、夫我曷敢攻爾哉。

撒母以勒之第一書 25:39

大闢聞拿八死、則曰、耶和華不許其僕行惡、我見辱於拿八、耶和華伸我冤、以報其惡、當頌美焉。大闢遣人語亞庇該、欲娶為室。

撒母以勒之第一書 26:20

我細猶虱、以色列王出而索我、如人往山追鷓鴣、願耶和華祐我、不致我血流於地。

撒母以勒之第一書 26:4

乃遣偵者探察之、知掃羅果至。