撒母以勒之第一書 23:8 - 文理《委辦譯本》

⁸ 遂集軍旅、欲往枝拉、環攻大闢、暨其僕從。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 掃羅乃招民眾出戰、欲下基伊拉、圍困大衛、及其從者、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 掃羅喚眾民來會戰欲下至其以拉、圍攻大五得與其之人等也。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 掃羅遂集軍旅、欲下而攻基伊拉、圍困大衛與其從者、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 掃羅召齊眾民以戰。欲下去佳拉圍大五得及厥眾。

撒母以勒之第一書 23:8 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 2:26

王告祭司亞庇亞塔曰、昔爾舁耶和華上帝之匱、在我父大闢前、恆與我父同憂、今雖當死、我不於此時殺爾、盍歸故土亞拿突。

撒母以勒之第一書 23:10

禱曰、以色列族之上帝耶和華與、僕聞掃羅欲至枝拉、職我之故、將滅斯城。

撒母以勒之第一書 23:7

或以大闢至枝拉告掃羅。掃羅曰、斯邑設有門楗、閉不得出、今入其中、是上帝以彼付於我手。

撒母以勒之第一書 23:9

大闢知掃羅蓄謀害己、遂命祭司亞庇亞塔、攜公服至此、