撒母以勒之第一書 23:7 - 文理《委辦譯本》

⁷ 或以大闢至枝拉告掃羅。掃羅曰、斯邑設有門楗、閉不得出、今入其中、是上帝以彼付於我手。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 或以大衛至基伊拉告掃羅、掃羅曰、上帝付之於我手矣、蓋入有門有楗之邑、受困於其中也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 有告掃羅、說大五得己至其以拉。掃羅曰、神是付他于我手內。蓋其入有門及關之城、故已關着在內也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 或告掃羅曰、大衛入基伊拉、掃羅曰、彼既入有門有楗之城、困閉其中、是天主以之付於我手、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 掃羅聞得大五得已到佳拉   掃羅曰。神付伊於吾手矣。蓋其被關在內。由進有門有閂之城矣。

撒母以勒之第一書 23:7 Iomraidhean Croise

若百之書傳 20:5

曰、作惡者歡呼、弗能恆久、偽善者喜樂、不過俄傾。

神詩書傳 31:21

耶和華施恩迥異尋常、扞衛我躬、猶之城墉、當頌美之兮、

出以至百多書 14:3

蓋法老必自謂以色列族迷於野、不得出其藩。

出以至百多書 15:9

彼敵有言、必追而及、分其貨財、以快我心、出我鋒刃、手殲厥眾。

撒母以勒之第一書 23:14

大闢處野、登西弗山、扼其險要。掃羅索之無虛日、惟上帝不付於其手。

撒母以勒之第一書 23:6

初亞希米勒子亞庇亞塔、遁於枝拉、見大闢時、手攜公服。

撒母以勒之第一書 23:8

遂集軍旅、欲往枝拉、環攻大闢、暨其僕從。