撒母以勒之第一書 23:23 - 文理《委辦譯本》

²³ 如其藏身之地、知之甚確、則來告我、我偕爾往、若彼在猶大郡中、我必遍索之。

文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 察其所匿諸處、既得其實、則返以告、我偕爾往、若在斯土、我必於猶大億兆中、索之務獲、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²³ 故汝等要明察以得知其自匿之伏處、又汝以實回我、而我將同汝等去。彼、若在斯地內、則我定要通過如大之各千、而尋出他也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²³ 爾曹細察、得知彼藏匿之所、則歸而據實告我、我與爾偕往、如彼在此地、我必於猶大諸邑中諸邑中原文作諸千中千即千家也遍索之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²³ 故此看而留心於潛身埋伏處。及帶其確信回到我。我將偕爾去。若其在地方內。吾則以如大之數千人而搜之出也。

撒母以勒之第一書 23:23 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 18:10

我指爾上帝耶和華而誓、無論何國、王遣人索爾、若云、不在者、則令民發誓、曰、求爾不得。

王輩之第二書 6:13

曰、往哉、觀其所居、我將遣人執之而至。曰、彼在多丹。

神詩書傳 10:8

其在鄉黨、匿跡歧途兮、陰害煢獨、私殺無辜兮。

所羅們之俗語 1:16

彼作惡、殺人流血、惟恐不速。

先知者米加之書 5:2

惟爾伯利恆、以法大、在猶大郡中、雖為卑微、然將有君於爾是出、代我牧以色列民、亙古以來即有之、顯著者屢矣。

算民數之書傳 10:36

法匱止時、則曰、願耶和華臨格以色列億兆。

福音二依馬可 14:1

越二日、逾越節中、際除酵節、祭司諸長、士子、詭謀執耶穌殺之、

撒母以勒之第一書 23:22

人言大闢甚為機巧、爾可預備、往觀其所、匿於何方、果誰見焉。

撒母以勒之第一書 23:24

西弗人歸、先掃羅而至。大闢與從者在馬雲曠野、耶是門南之平原。

撒母以勒之第一書 24:11

爾乃吾君父、第斷爾裾、今執於手以為證、我不加殺害、俾爾知我不犯上、初無不善。然爾遍索我、欲喪我命。