Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 23:12 - 文理《委辦譯本》

12 又問、枝拉人將以我及僕從付於掃羅之手乎。曰、彼將付爾於其手。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

12 大衛曰、基伊拉人以我及從者、付於掃羅手乎、耶和華曰、彼必付焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 時大五得曰、其以拉之人將付我與我之人等、于掃羅之手內乎。神主曰、伊等將付汝輩也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 大衛又問曰、基伊拉人將以我與我從者付於掃羅手乎、主曰、必付、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 大五得曰佳拉之人將付我及吾眾於掃羅之手乎。耶賀華曰。伊將付爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 23:12
12 Iomraidhean Croise  

當惟耶和華是恃、毋恃世人兮、


予瞻仰爾、惟爾是望、爾速施恩。示我以當行之途兮、


爾不令我禁錮於敵人、導我至安閒之地兮、


我惟上帝是望、彼乃援予、


行事暗昧、自謂人不及見、厥謀詭秘、自謂我不及察、若此者禍不遠矣、


耶利米曰、民謀害予、乃蒙耶和華默示、俾我灼知、


故於上帝前、萬物不得隱、豁然顯露、均為鞫我之主所視焉、


猶大人曰、曷來相攻。曰、我來欲縛參孫、以其所行加乎其身。


我聞掃羅將至、果有此事乎、枝拉人將付我於其手乎、請指示我。耶和華曰、掃羅必至。


請王任意而至、我將付之於王手。


或以大闢至枝拉告掃羅。掃羅曰、斯邑設有門楗、閉不得出、今入其中、是上帝以彼付於我手。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan