撒母以勒之第一書 22:7 - 文理《委辦譯本》

⁷ 謂臣僕曰、便雅憫族宜聽我言、耶西之子、豈能以田畝葡萄園賜爾眾、以爾儕為千夫長、百夫長乎。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 掃羅謂之曰、便雅憫人、爾其聽之、耶西之子、豈以田畝葡萄園賜爾、立為千夫長、百夫長、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 時掃羅謂諸周侍臣等曰、汝便者民輩乎、聽也。耶西之子、豈將賜汝各人以田、及葡萄園乎、或封汝眾人為每百之吏、每千之吏、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 謂侍側之臣僕曰、便雅憫人、須聽我言、耶西子將以田畝葡萄園給爾眾乎、將立爾眾為千夫長百夫長乎、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 掃羅謂立近之之諸臣曰。爾便者民輩宜聽。耶西之子豈將給爾各人田畝葡萄園與派爾為千總。為百總。

撒母以勒之第一書 22:7 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 18:1

大闢核其僕從、立千夫長、百夫長、

撒母以勒書下卷 20:1

便雅憫族、庇革哩子示巴、兇暴人也。吹角告眾、曰、我與耶西之子大闢無與、以色列族各歸故幕可也。

王輩之第一書 12:16

以色列族眾知王不聽、則告王曰、我與耶西之子大闢何與、我族當各歸故土、大闢之家爾自治之。於是以色列族各歸故土。

歷代史紀書上卷 12:16

便雅憫   猶大二族、至險要之地、見大闢。

先知以賽亞之書 11:1

耶西之根株、必將萌櫱、

先知以賽亞之書 11:10

當是時耶西之根株萌櫱、為民之纛、異邦族類歸之、其所在榮光爛焉。

撒母以勒之第一書 18:14

大闢所行、無不亨通、耶和華祐焉。

撒母以勒之第一書 20:27

明晨月之二日、大闢位仍虛、掃羅問約拿單曰、耶西之子、自昔及今、不赴我讌曷故。

撒母以勒之第一書 20:30

掃羅怒之、曰、爾母悖逆、故生子若此。我知爾簡耶西之子、辱及爾母、並辱爾身。

撒母以勒之第一書 22:13

掃羅曰、爾與耶西之子謀攻我、汝贈以刃、供以餅、為之諮詢上帝、使其今日伏以攻我、曷故。

撒母以勒之第一書 22:9

掃羅臣僕中、有以東人多益、對曰、我觀耶西之子至挪伯、見亞希突子亞希米勒。

撒母以勒之第一書 25:10

拿八曰、耶西之子大闢為誰、邇時僕逋逃其主者甚眾。