撒母以勒之第一書 22:1 - 文理《委辦譯本》

¹ 大闢離彼、遁於亞土蘭穴、其兄弟與其父全家聞此、咸來相就。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 大衛去彼、遁於亞杜蘭穴、其兄弟及父全家聞之、咸來相就、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 故大五得離彼處逃奔亞土拉麥之洞去。其弟兄與其父之全家人、既聞、則下徃彼處至他。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 大衛離彼、遁於亞杜蘭穴、其兄弟與父之全家聞此、皆下而就之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 于是大五得脫離彼處而至亞度拉巫之地穴。厥諸兄並厥父之家聞時。即下到之。

撒母以勒之第一書 22:1 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 38:1

維時猶大離諸昆弟、就亞土蘭人希喇、

歷代史紀書上卷 11:15

非利士人建營於哩乏音谷、大闢之傑士三十、其中三人、至亞土蘭巖穴、以覲大闢、

神詩書傳 34:1

我頌耶和華、揄揚不已兮。

先知者米加之書 1:15

馬哩沙人爾之城邑、我使之為人所得、亞土蘭甲於以色列眾邑、敵人亦必至焉、

先知者米加之書 1:3

主離其位、降臨於地、陟彼崇邱、

達希伯來人書 11:38

流離轉徙、或荒野、或山巔、或地穴、若此之人、世不足居之、

舊約全書第六卷約書亞記 12:15

立拿王、亞土蘭王、

舊約全書第六卷約書亞記 15:35

耶末、亞土蘭、瑣哥、亞西加、

撒母以勒之第一書 24:4

從者曰、昔耶和華告爾、必以敵付於爾手、任意以行、今日果應斯言矣。大闢起、竊斷掃羅裾。