撒母以勒之第一書 21:13 - 文理《委辦譯本》

¹³ 乃於其前、更易其品、佯狂、塗沫於門、吐涎於鬚。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 乃於眾前變其舉動、佯狂、妄塗於門、流涎於鬚、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹³ 大五得變易其態樣在伊等之前、自佯為癲于伊等之手、又指畫在門扇上、又使其涎沫在鬚垂下。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹³ 乃易其常態、在眾前佯為癲狂、妄畫於門扉、使涎沫墜流於鬚、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹³ 遂改其行為於伊前。佯狂於伊手。爬上其門口之門。流涎於鬚上。

撒母以勒之第一書 21:13 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 29:25

畏威而不敢赴義、必陷乎罪、畏耶和華者必得護衛。

宣道傳或名倚基理西亞書 7:7

非義之利、使智為狂、惟行賄賂、壞人心術。

先知以賽亞之書 51:12

耶和華曰、我慰藉爾、斯世之人、俱將淪亡、儗於草萊、何為畏之。

利未氐古書傳 13:29

如男女在首在鬚有疾、

撒母以勒之第一書 17:11

掃羅與以色列族、咸聞其言、驚懼特甚。○

撒母以勒之第一書 21:14

亞吉謂其臣僕曰、爾觀斯人、狂妄者流、何攜至我、