撒母以勒之第一書 20:27 - 文理《委辦譯本》

²⁷ 明晨月之二日、大闢位仍虛、掃羅問約拿單曰、耶西之子、自昔及今、不赴我讌曷故。

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁷ 翌日乃月之二日、大衛之位仍虛、掃羅謂其子約拿單曰、耶西之子、昨日今日不赴宴、曷故、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁷ 於明日、即月之初二日、大五得之位乃空、掃羅謂己子若拿但曰、為何耶西之子、昨日連今日、並不來食。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁷ 明日、即月之二日、大衛之位仍虛、掃羅問子約拿單曰、耶西之子、昨日今日未就席何故、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁷ 遇月之二日。明旦。大五得之位見空。掃羅問厥子若拿但曰。因何耶西之子昨日與今日未曾來赴宴。

撒母以勒之第一書 20:27 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:55

此非木工之子乎、其母非名馬利亞、其兄弟非雅各、約西、西門、猶大乎、

使徒彼得前書 2:4

主乃靈石、為人所棄、上帝器重、而推選者、爾曹就之、

撒母以勒之第一書 18:11

擲之欲刺大闢、釘之於墻、大闢逃避者再。

撒母以勒之第一書 19:15

掃羅又遣人觀大闢、曰、以床舁之而至、我欲殺之、

撒母以勒之第一書 20:26

首日掃羅不言、意大闢遇事、或蒙不潔。

撒母以勒之第一書 20:28

約拿單對曰、大闢求我、許往伯利恆、

撒母以勒之第一書 20:5

大闢曰、明日月朔、我當侍王宴、容我匿於田、越至三日、既夕、

撒母以勒之第一書 25:10

拿八曰、耶西之子大闢為誰、邇時僕逋逃其主者甚眾。