撒母以勒之第一書 20:26 - 文理《委辦譯本》

²⁶ 首日掃羅不言、意大闢遇事、或蒙不潔。

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁶ 是日掃羅無言、意大衛遇事、或蒙不潔、必不潔也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁶ 然彼日掃羅無所說及之、蓋其想道、他或偶然有事、他或不淨、諒他必然不淨也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁶ 是日掃羅無所言、蓋以為大衛或偶蒙不潔、未曾自潔、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁶ 惟是日掃羅總不言何事。蓋其慮遭何故。則非淨。自然非淨也。

撒母以勒之第一書 20:26 Iomraidhean Croise

利未氐古書傳 11:24

凡捫其尸、必蒙不潔、迨夕乃免、

利未氐古書傳 11:27

四足之獸、行地用蹯者、必為不潔、凡捫其尸、必蒙厥污、迨夕乃免、

利未氐古書傳 11:31

此物皆能運動、悉為不潔、凡捫其尸、必蒙厥污、迨夕乃免。

利未氐古書傳 11:40

或負其尸、或食其肉、俱蒙厥污、當澣其衣、迨夕乃免。

利未氐古書傳 15:5

凡捫其床、坐其座、捫其下體者、俱蒙不潔、當澣衣濯身、迨夕乃免。

算民數之書傳 19:16

在野有見殺者、或自斃之尸、或人骨、或荒塚、凡捫之者、必蒙不潔、迨七日乃免。

撒母以勒之第一書 16:5

曰、我之此來、惟為平康、欲祭耶和華、爾當潔己、偕我食胙。撒母耳使耶西及其子成潔、招之食胙。

撒母以勒之第一書 20:27

明晨月之二日、大闢位仍虛、掃羅問約拿單曰、耶西之子、自昔及今、不赴我讌曷故。