撒母以勒之第一書 20:21 - 文理《委辦譯本》

²¹ 命童前往取矢、如我言矢近、取之、則爾可歸、我指耶和華以誓、必享平康而無害。

文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 命童取矢、如曰矢在此、可取之來、我指維生之耶和華而誓、爾必平安無害、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²¹ 且我將使一個幼僮、令云、汝去尋箭。我若是特謂僮云、箭卻在汝這邊、汝取之、則爾就來。蓋與爾只有平安無事、蓋神主活也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²¹ 我遣童子往尋矢、如我謂童子云、矢近此、取之來、則爾大衛可歸、我指永生主而誓、爾必平康無事、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²¹ 卻我將遣一童子曰。去尋其箭。若我明告童子曰。夫其箭在爾這邊。抬之。則爾來。蓋與爾平安而無害也。如耶賀華活。

撒母以勒之第一書 20:21 Iomraidhean Croise

預知者耶利未亞之書 12:16

如鄰邦之人、效我民所為、指我而誓、不復教人指巴力而誓、則可恆居於我民間、

預知者耶利未亞之書 4:2

爾指予而發誓、言必實踐、行必秉公、異邦人亦祈禱予、頌美予焉。

預知者耶利未亞之書 5:2

斯民雖指耶和華而誓、適見其妄。

預知者亞摩士之書 8:14

撒馬利亞之民、奉事犢像、而犯罪愆、人反指之而誓曰、但之上帝永生、別是巴之上帝永生、故必殞亡、永不振興。

撒母以勒之第一書 20:20

我將射三矢於側、佯欲射的、

撒母以勒之第一書 20:22

如我告童、矢已遠去、則爾當適他方、耶和華使爾遠離。

撒母以勒之第一書 20:36

告之曰、汝往拾我所射之矢。童往、約拿單射矢過之。