撒母以勒之第一書 20:15 - 文理《委辦譯本》

¹⁵ 爾亦必施恩於我家、歲恆不絕。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 厥後耶和華殲大衛諸敵於地時、亦勿絕爾仁慈於我家、歷世靡暨、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁵ 乃又至永久、爾亦不要絕爾之恩於我家去。就是神主將斷大五得之敵個個離地面去時、亦不要絕之也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁵ 至主以爾敵悉滅於地、亦勿與我家絕恩、至於永遠、或作不第我生存時爾當為主施恩於我即我死後主以爾敵俱滅於地亦勿與我家絕恩至於永遠

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁵ 但亦永勿斬斷爾恩於吾家。不斬斷于耶賀華已斬斷大五得之仇各離世間之時。

撒母以勒之第一書 20:15 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 40:14

爾若得志、請垂念我、施恩於我、為我告法老拯我出此。

撒母以勒書下卷 21:7

昔大闢與掃羅子約拿單、指耶和華而誓、故掃羅孫約拿單子米非波設、王矜憫焉。

撒母以勒之第一書 20:14

爾緣耶和華施恩於我、不第在我存時、既我沒後、耶和華除大闢諸敵於天下、

撒母以勒之第一書 20:23

至於我儕所言之事、耶和華恆在爾我間為證。○

撒母以勒之第一書 20:42

約拿單曰、汝可安然他適、我儕指耶和華而誓、其在爾我間為證、爰及苗裔、歷世靡暨。大闢遂往、約拿單入邑。

撒母以勒之第一書 24:21

爾當指耶和華而誓、不絕我嗣、不滅我名、在我父之家。