撒母以勒之第一書 2:9 - 文理《委辦譯本》

⁹ 敬虔者為耶和華所範衛、無義者歸於幽暗而不動、蓋恃己力、無能得勝。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 彼之聖民、必護衛其步履、使惡人緘默於幽暗、蓋恃力者、無有得勝也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 神主將守厥諸聖之腳、又惡者必在地塵而嘿、蓋無人以力而能勝焉。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 敬主虔誠人、主護其步履、使惡人亡於幽暗、蓋恃己力不能獲勝、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 及護厥聖之足。而惡人則為嘿於黑暗間。蓋將無人由力而勝。

撒母以勒之第一書 2:9 Iomraidhean Croise

若百之書傳 18:18

推而納之幽暗之地、逐而出之寰區之外。

若百之書傳 40:13

藏之窀穸、繫之陰府。

若百之書傳 5:16

匱乏者不失望、不義者無敢言。

若百之書傳 5:24

家庭之間、平安可卜、群畜之數、綜核無差。

神詩書傳 1:6

耶和華兮、作善者悅納、不善者喪亡。

神詩書傳 105:37

爰導以色列族、出於彼境、咸攜金銀、凡厥支派中、無荏弱之人兮、

神詩書傳 121:3

和之曰、必不使爾失足、保護爾者永不寢兮、

神詩書傳 121:5

耶和華範衛爾躬、左之右之、而加庇蔭兮、

神詩書傳 121:8

自茲以後、或進或出、咸蒙耶和華眷佑、永世靡暨兮、

神詩書傳 145:20

敬愛爾者、必蒙護佑、作惡不已者、爾必滅之兮、

神詩書傳 31:17

我籲耶和華、毋使予愧恥、使彼惡人懷羞兮、俱歸暗府而無語兮、

神詩書傳 37:28

耶和華行善之人是悅、敬虔之士不遺、而使之永存兮、作惡者流、必絕其嗣兮。

神詩書傳 94:18

耶和華兮、昔予惟恐隕越、爾乃施恩、輔翼予兮、

神詩書傳 97:10

爾曹敬愛耶和華、宜絶惡事、彼保爾命、免為惡人賊害兮、

所羅們之俗語 16:9

謀事在乎人、成事在乎耶和華。

所羅們之俗語 2:8

秉公義之理、保敬虔之士、

所羅們之俗語 3:26

蓋爾恃耶和華、故足不致陷阱。

宣道傳或名倚基理西亞書 5:17

畢生蒙昧、多病多愁。

宣道傳或名倚基理西亞書 9:11

我又遍覽天下事、疾趨未必先至、勁旅未必獲捷、有智未必得餱糧、聰明未必得貨財、機巧未必沐恩寵、凡百之事、悉由偶然而至。

先知以賽亞之書 27:3

斯園我所眷顧、恆加灌溉、防守謹嚴、無間朝夕、恐遭毀伐、

先知以賽亞之書 47:5

惟爾迦勒底邦列國、稱之為主母、必囚於幽暗之處、拘於荒僻之所、

預知者耶利未亞之書 8:14

先知告民曰、我儕坐此曷故、必會眾入城、在彼默默無語、我獲罪於我之上帝耶和華、使我嘗膽、無詞可述。

預知者耶利未亞之書 9:23

耶和華曰、賢者毋自其誇賢、能者毋自矜其能、富者毋自炫其富。

預知者那孚模之書 1:8

凡敵之者必遭昏暗、若為洪水所淹、淪胥以亡、

洗法尼亞傳書 1:15

是日我將震怒、人民遭難、荒蕪傾圯、幽深玄遠、杳冥晦暗、

預知者西加利亞之書 4:6

耶和華論所羅把伯、云萬有之主耶和華曰、非以能力、乃以我神、

算民數之書傳 6:24

願耶和華祝福爾、護持爾、

福音一依馬太 8:12

而國之赤子、則逐於絕域幽暗、在彼有哀哭切齒者矣、

使徒保羅達羅馬人書 3:19

吾儕知律法所言、指法下人言之、以塞諸口、使舉世服罪於上帝前、

摩西復示律書 33:3

其眷愛斯民、庇佑厥聖、民坐其前、以領訓誨。

使徒彼得前書 1:5

此福必顯於季世、賜凡信主、賴上帝大力、護持得救、

使徒彼得後書 2:17

偽師猶枯井、若浮雲、為狂風所飄、必遭幽暗、永世無盡、

使徒如大之公書 1:1

耶穌   基督僕、雅各之兄弟猶大、書達賴父上帝為聖、因耶穌   基督蒙召、而為其所範圍之人、

使徒如大之公書 1:13

如海波濤、自吐污沫、如星離舍、永歸幽暗、

使徒如大之公書 1:3

良朋乎、余既殷勤啟迪、俾爾知共享救恩、則當寄書勸爾、為古聖徒所受之道、盡心辯論、

撒母以勒之第一書 25:26

爾欲流人血、以伸己冤、耶和華止爾、我指耶和華以誓、亦指爾生命以誓、願爾敵、及凡欲害爾者、俱如拿八。