撒母以勒之第一書 2:36 - 文理《委辦譯本》

³⁶ 爾家之所遺、必至其前、俯伏於地、求一金一餅、曰、祭司之職、容我分任、以食一餅。

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁶ 爾家所遺、必來拜之、求一金一餅、曰、請立我任祭司之職、俾得少許之餅以食、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³⁶ 又將遇以留于爾家各人、必來、而自屈向此司祭者、欲得一塊銀子、與一塊餅、而將言云、求爾以司祭者各職之何一、而任我、致我得一塊餅為食也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³⁶ 爾家之所遺、必至其前而叩拜、乞一金一餅、曰、求爾分任我一祭司之職、使我得餅少許以食、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³⁶ 凡見遺於汝家者。貿貿然來到之為一塊銀子。一的麵飽。曰。我求爾撥我入祭者職之一。俾得塊麵包吃也。

撒母以勒之第一書 2:36 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 2:27

遂驅亞庇亞塔、不使為耶和華之祭司。於是耶和華在示羅、論以利家之言應矣。

所羅們之俗語 14:19

惡者鞠躬奔走善人之門。

先知者馬拉記之書 1:13

萬有之主耶和華曰、爾曰、供饌徒勞、何益之有、遂以跛疾斷傷之牲、獻之為祭、我耶和華豈悅納爾哉、

士師記第七卷 17:10

米迦曰、盍偕我居、任祭司之職、尊猶我父、歲給十金、衣服食物、我盡饋爾。利未人入室。

撒母以勒之第一書 2:35

我必挺生忠藎之祭司、彼循我心意而行、我必克昌厥後、使恆從我受膏者。

撒母以勒之第一書 3:1

孺子撒母耳、在以利前、奉事耶和華。是時耶和華罕以言示人、不恆顯其異象。