撒母以勒之第一書 2:35 - 文理《委辦譯本》35 我必挺生忠藎之祭司、彼循我心意而行、我必克昌厥後、使恆從我受膏者。 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》35 我將挺生忠藎之祭司、彼將循我心意而行、我必鞏固其家、彼必恆久行於我受膏者前、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》35 又我將為己而起一司祭者。其依凡在我心、及在我靈之意、而行。且我將替他而建一固室、又其將于我傅油者之面前、至永而行也。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》35 我將為己立一忠心之祭司、彼必循我心意而行、我為彼建立鞏固之家、必將永行於我所立受膏者前、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》35 吾將起一忠誠祭者以行依吾心意且建之一間穩固家。其永先吾傅油者而行。 Faic an caibideil |