撒母以勒之第一書 2:22 - 文理《委辦譯本》

²² 以利年邁、聞其子、於以色列族中所行、亦聞其與會幕前從事之女同寢、

文理和合譯本《新舊約全書》

²² 以利年邁、聞其子待以色列眾之事、並聞其與會幕門供役之婦同寢、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²² 夫以來壽已高、而聞其子所行於眾以色耳人、即伊如何與其在大眾隊隊集會于帳堂門之婦女、而同宿之事、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²² 以利年邁、聞其子如何待以色列人、又聞其與會幕前侍立侍立或作從事之婦女同寢、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²² 時依黎甚老。聞得厥兩子所行於通以色耳勒輩並伊等如何同在會堂門之婦人時。

撒母以勒之第一書 2:22 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 35:22

以色列居彼、聞流便烝其妾辟拉。

摩西一書創世記 37:2

其畧如左、約瑟年十有七、偕兄牧羊、少時、與庶母辟拉   悉帕所出者為侶、以其過告父。

出以至百多書 38:8

婦女從事於幕門、取其銅鏡作盤與座。

先知依西其理書 22:26

祭司干犯律例、玩瀆聖物、聖與不聖、潔與不潔、不為剖別、我之安息日、不復恪守、棄我於民中、

撒母以勒之第一書 2:23

謂之曰、我聞於民、爾行不端、爾作此曷故。

撒母以勒之第一書 3:13

其子為可詛之事、以利知其惡而不責、我曾告之、必恆鞫其家。

撒母以勒之第一書 8:1

撒母耳年邁、使其子為以色列族士師。