撒母以勒之第一書 19:20 - 文理《委辦譯本》

²⁰ 掃羅遣人執大闢、使者見眾先知、為撒母耳所治理、俱感神而言、乃亦為上帝之神所感而言。

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁰ 掃羅遣使執之、至則見彼先知一班、感神而言、撒母耳立於其中為之長、上帝之神臨於使者、彼亦感神而言、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁰ 掃羅遣差輩去捉大五得。伊等正見一群先知者在預言、而撒母以勒立在其等之上、時神之聖神在于掃羅之差輩之上、致伊等亦預言。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁰ 掃羅遣使執大衛、使者見群先知感神而言、撒母耳立其中監之、掃羅之使亦皆感天主之神而言、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁰ 掃羅使使去捉大五得伊等既睹預知輩之群預語。撒母以勒立着如見定在伊上者。忽神之風臨掃羅之使者上。伊亦預語焉。

撒母以勒之第一書 19:20 Iomraidhean Croise

先知者若以利之書 2:28

末日、我將以我神賦萬人、俾爾子女、言未來事、幼者見異象、老者兆於夢、

算民數之書傳 24:2

觀以色列族循其支派、而建營壘、感於上帝之神、

福音四依約翰 7:32

𠵽唎㘔人聞眾論如此、則與祭司諸長、遣吏執之、

達哥林多人前書 14:3

設教者、是與人言、輔德、勸勉、安慰者也、

撒母以勒之第一書 10:10

掃羅登山、見眾先知、為上帝之神所感、遂在先知中感神而言。

撒母以勒之第一書 19:11

掃羅遣人守於大闢家、待旦欲殺之、大闢妻米甲告之曰、今夕不自救、明日必見殺。

撒母以勒之第一書 19:14

掃羅使者至、欲執大闢。婦曰、彼有疾。

撒母以勒之第一書 19:19

或告掃羅、大闢往拉馬之拿約。

撒母以勒之第一書 19:21

或告掃羅、又遣使者、亦感神而言、三遣皆若是。