撒母以勒之第一書 18:5 - 文理《委辦譯本》

⁵ 大闢為掃羅所遣、不論何適、無不亨通。掃羅擢之為武士長、掃羅臣僕與億兆皆悅焉。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 大衛為掃羅所遣、處事明敏、掃羅立之為武士長、民眾與掃羅臣僕咸視為善、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 大五得乃出去到掃羅但凡使他之處、而常有成功、且掃羅封他為在戰士之上、而其在諸民眼前、及在掃羅各臣眼前、致伊等皆有悅于他也。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 大衛為掃羅所遣、無論何往、無不亨通、掃羅立之為武士長、眾民與掃羅臣僕皆悅、○

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 掃羅令大五得所去之處。伊去而自為敏。掃羅派之在戰士之上。又見悅於眾民之視。並於掃羅諸臣之前。

撒母以勒之第一書 18:5 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 39:23

司獄不自理獄事、悉歸約瑟、蓋耶和華祐約瑟、凡其所行、無不亨通、

撒母以勒書下卷 5:10

自此大闢、日漸昌大、萬有之上帝耶和華祐之。

撒母以勒書下卷 5:2

昔掃羅為王、治理我儕、爾導以色列族出入、耶和華有應許曰、爾必牧以色列族、為我民之長。

歷代史紀下卷 17:3

約沙法效祖大闢善行、宗事上帝、遵從厥命、不蹈以色列族之愆尤、而崇巴力、故蒙耶和華祐。

神詩書傳 1:3

譬彼林木、植於溪旁、隨時結果、其葉青蒼、百事允臧。

神詩書傳 101:2

余在家庭、惟道是從、惟公是秉兮、

福音一依馬太 10:16

我遣爾、似羊入狼中、故當智如蛇、馴如鴿、

使徒行傳卷五 7:10

拯出諸難、賜以智慧、俾得埃及王法老寵、法老封為埃及伯兼司宗室、

達以弗所人書 5:17

不可不智、務悉主心、

達哥羅西人書 4:5

慎爾所行、以待會外之人、寸陰是惜、

士師記第七卷 1:19

猶大族為耶和華所祐、遂據山地、其不能逐居谷之人者、以有鐵車故也。

撒母以勒之第一書 13:2

簡於以色列族、得軍三千、二千從掃羅在密抹及伯特利山、一千從約拿單在便雅憫之其庇亞。餘民各歸故幕。

撒母以勒之第一書 14:52

掃羅存日、與非利士人力戰、見英武有能之士、則羅而致之。

撒母以勒之第一書 18:16

大闢率民出入、以色列族猶大人、無不眷愛。

撒母以勒之第一書 18:30

大闢與非利士人之伯戰、較掃羅臣僕、所行亨通、群尊其名焉。

撒母以勒之第一書 18:4

解長衣衣之、取弓刃與紳賜之。

撒母以勒之第一書 18:6

大闢殺非利士人而回、眾婦自以色列諸邑出、謳歌舞蹈、播鼗擊磐、歡然以迓掃羅王。

撒母以勒之第一書 3:19

撒母耳長、耶和華祐之、使所言有應、