撒母以勒之第一書 18:23 - 文理《委辦譯本》

²³ 僕如是以告。大闢曰、我素貧乏、為人藐視、為王之壻、豈易易哉、

文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 臣僕以此言告大衛、大衛曰、我素貧賤、為王之壻、爾以為細事乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²³ 掃羅之各臣俱說此言于大五得之耳朵。大五得曰、我既窮人、而被忽視、則你等以作王之駙馬為輕事乎。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²³ 掃羅臣僕以此言告大衛、大衛曰、我素貧且賤、爾意為王之壻乃細事乎、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²³ 掃羅之眾臣語此諸言與大五得聽。大五得曰。以我一個貧賤之人為駙馬在爾擬為細事乎。

撒母以勒之第一書 18:23 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 29:20

雅各為拉結役事七年、因愛之甚、視七年如數日。○

摩西一書創世記 34:12

爾欲厚其聘、豐其禮、惟命是從。第以女予我為室。

神詩書傳 119:141

藐茲我躬、為人所篾視、然予不忘爾道兮、

所羅們之俗語 14:20

貧乏則鄰里疏之、富厚則眾人亦愛之。

所羅們之俗語 29:5

諂諛同儕、如設網羅。

使徒約翰第一書 3:1

父愛我儕、恩深罔極、賜我儕得稱為上帝子、世不識父、亦不識我、

撒母以勒之第一書 18:18

對曰、我何人斯、我之所出者甚微、我父之家、在以色列族中、其名不顯、豈可為王之壻。

撒母以勒之第一書 18:22

掃羅使僕、私語大闢、曰、王悅爾、其臣僕愛爾、必為王壻。

撒母以勒之第一書 18:24

掃羅之僕以大闢言反告。

撒母以勒之第一書 9:21

掃羅曰、我便雅憫人也、以色列支派中、便雅憫族非至小乎。便雅憫族之最著者中、我家非至微乎。曷與我言若是。