撒母以勒之第一書 18:16 - 文理《委辦譯本》

¹⁶ 大闢率民出入、以色列族猶大人、無不眷愛。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 惟以色列與猶大人咸愛之、以率其出入故也、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 惟眾以色耳及如大人、皆愛大五得、因其常出入于伊面前也。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 以色列與猶大眾、均愛大衛、緣恆率之出入、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 惟通以色耳勒輩並如大輩愛大五得。因其出入先伊耳。

撒母以勒之第一書 18:16 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 5:2

昔掃羅為王、治理我儕、爾導以色列族出入、耶和華有應許曰、爾必牧以色列族、為我民之長。

王輩之第一書 3:7

我之上帝耶和華以臣僕為王、代父大闢、我尚幼沖、不知治民、

以士得耳之書 10:3

猶大人木底改相亞哈隨魯王、以安撫民人、慰籍同宗為務、故於猶大族中為尊、見悅於宗人。

算民數之書傳 27:17

出入於民前、為民先導、免致耶和華會眾猶羊之無牧。

福音三依路加 19:48

惟不知所為、因眾傾聽之也、

福音三依路加 20:19

時、祭司諸長士子知耶穌設譬指己、欲執之而畏民、

撒母以勒之第一書 18:13

不令侍側、立為千夫長、率民出入。

撒母以勒之第一書 18:15

掃羅見其所行無不亨通、懼之益甚。

撒母以勒之第一書 18:5

大闢為掃羅所遣、不論何適、無不亨通。掃羅擢之為武士長、掃羅臣僕與億兆皆悅焉。