撒母以勒之第一書 17:49 - 文理《委辦譯本》

⁴⁹ 探囊取石、以繩發之、擊非利士人、深入顙際、遂仆於地。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁹ 以手探囊取石、以繩發之、擊非利士人、深入其顙、遂仆於地、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴⁹ 大五得放手入袋內、取出一塊石頭、以拋石索飛其石、擊腓利色氐亞人在額心、致石嵌入額心骨去、而其面落下於地。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴⁹ 以手入囊取石、用機絃射之、中非利士人之額、石入額內、遂仆於地、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴⁹ 大五得置手於袋中。取一塊石而撦打之。打着非利士氐人之額。石入厥額即伏面向地焉。

撒母以勒之第一書 17:49 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 22:34

有人挽弓以射、偶中以色列王、在甲縫之處、王告御車者曰、我傷矣、自陳旋歸。

王輩之第二書 9:24

耶戶挽弓力射、中約藍於二臂間、矢洞其心而出、仆於車中。

撒母以勒之第一書 17:48

非利士人進、欲迎大闢、大闢疾趨、欲迎非利士人。

撒母以勒之第一書 17:50

如是大闢以繩發石、擊非利士人而殺之、手不持刃。

撒母以勒之第一書 19:5

昔冒死不顧、殺非利士人、耶和華大援以色列族、爾見此甚喜、今何擊之、欲殺無辜。