撒母以勒之第一書 17:47 - 文理《委辦譯本》

⁴⁷ 亦使斯大會知耶和華救人、非藉劍戟、其使人獲勝者、乃任意以行、將付爾於我手。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁷ 亦使此會咸知耶和華施行拯救、非以劍以槍、蓋戰事屬於耶和華、彼必付爾於我手、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴⁷ 且斯全眾必知道神主救人非以劍、亦非以鎗、蓋軍陣屬神主、而其將付汝輩于我手下也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴⁷ 亦使此大會知主使人獲勝、非藉刀與槍、蓋戰之勝敗在乎主、原文作戰事屬乎主將付爾於我儕手、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴⁷ 斯通會將知耶賀華行救非以刀鎗。蓋戰全在耶賀華其將付爾於吾手也。

撒母以勒之第一書 17:47 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 5:15

乃慢與眾從者、反見上帝之僕、立於其前、曰、今我知天下惟在以色列族中有上帝、願饋禮物、請勿卻。

歷代史紀下卷 14:11

籲上帝耶和華曰、爾欲援我、民之多寡、力之強弱、無不可以之克敵、我之上帝耶和華歟、求爾助我、蓋我賴爾名、禦斯有眾、願上帝耶和華、毋許人勝爾。

神詩書傳 46:11

萬有之主雅各之上帝耶和華、祐予衛予兮。

先知以賽亞之書 9:7

繼大闢之位、其國昌大、長享綏安、保定之、延釐之、維公與正、自今而後、永世靡暨、萬有之主耶和華、必熱中而行之。

預知者賀西亞之書 1:7

我將矜憫猶大家、非以弓刃戰鬥車騎救援、乃以我能拯之、

預知者西加利亞之書 4:6

耶和華論所羅把伯、云萬有之主耶和華曰、非以能力、乃以我神、

使徒保羅達羅馬人書 8:31

然則何可言耶、若上帝祐我、誰能敵我、

使徒保羅達羅馬人書 8:37

然我賴愛我者、故勝諸事而有餘、

舊約全書第六卷約書亞記 10:8

耶和華諭約書亞曰、勿懼、我以此軍悉付於爾、無一能禦爾者。

撒母以勒之第一書 14:6

約拿單謂持兵之少者曰、敵不受割禮、盍適彼汛、庶幾耶和華祐我、蓋耶和華欲援我民、眾寡俱可用也。

撒母以勒之第一書 18:17

掃羅忌大闢、自謂與其戮之由於己手、寧藉手於非利士人以害之。故謂之曰、爾當為豪傑、緣耶和華而戰、我必以長女米臘妻爾。