撒母以勒之第一書 17:37 - 文理《委辦譯本》

³⁷ 又曰、耶和華既援我於獅熊、亦必救我於非利士人手。掃羅曰、往哉、願耶和華祐爾。

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁷ 又曰、耶和華既援我於獅之爪、熊之掌、亦必援我於此非利士人之手、掃羅曰、往哉、耶和華必與爾偕、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³⁷ 大五得曰、再者神主曾救我出獅之前爪、又出熊之前爪者、其亦將救我出此腓利色氐亞人之手然。掃羅謂大五得曰、汝可去、且願神主偕汝也。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³⁷ 大衛又曰、主既救我於獅熊之爪、亦必救我於此非利士人之手、掃羅曰、往哉、願主祐爾、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³⁷ 大五得又曰。耶賀華既救我出獅之爪。出熊之爪。將亦救我出此非利士氐人之手也。掃羅謂大五得曰。去。願耶賀華偕汝。

撒母以勒之第一書 17:37 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 10:12

宜強乃志、為我民及為我上帝之眾邑戰、願耶和華任意以行。

歷代史紀書上卷 22:11

今願耶和華祐爾、使爾亨通、為爾上帝耶和華建殿、循其所言。

歷代史紀書上卷 22:16

金銀銅鐵無數、爾其興作、願耶和華祐爾。

神詩書傳 11:1

有曰爾當遁逃、如鳥歸岑兮、惡者將挽弓繳矢、私射直躬之人兮、柱石傾頹、義士孤行兮、不知余惟耶和華是倚是憑兮。

神詩書傳 118:6

耶和華助予、任人所為、我不惴兮、

神詩書傳 138:3

我呼籲爾、蒙爾垂顧、賜我以力、毅然無懼兮、

神詩書傳 63:7

爾眷祐予、如鳥伏雛、故余欣喜謳歌兮、

神詩書傳 77:11

耶和華兮、余稽古昔、念爾異跡、

達未來者但依理書 3:17

我所事之上帝、能救我於洪爐、脫我於王手、

舊約全書第六卷約書亞記 1:17

昔我聽從摩西、今聽從爾、惟願爾之上帝耶和華佑爾、如佑摩西然。

路得氏傳書 2:4

波士自伯利恆至、謂穫者曰、願耶和華祐爾。對曰、願耶和華錫嘏於爾。

撒母以勒之第一書 17:36

獅與熊尚被僕所殺、此未受割禮之非利士人、既侮永生上帝之軍、亦必如是。

撒母以勒之第一書 17:38

掃羅以其甲冑賜於大闢、遂冠銅冑、披鎧甲、

撒母以勒之第一書 20:13

則願耶和華罰我。如父欲害爾、我必告爾、使爾安然以去、願耶和華祐爾、如祐我父焉。

撒母以勒之第一書 24:19

人獲敵而釋之安然以歸、詎有斯事乎。願耶和華、緣爾今所為、報爾以善。

撒母以勒之第一書 26:25

掃羅曰、願我子大闢可獲純嘏、爾將大有作為、而獲勝焉。大闢往、掃羅歸。

撒母以勒之第一書 7:12

撒母耳取石立於米斯巴善間、稱其名以便以設、曰、延及此時、耶和華助我。