撒母以勒之第一書 16:13 - 文理《委辦譯本》13 撒母耳取角中之膏以沐之、兄弟咸睹、自是以後、耶和華之神感大闢、撒母耳啟行、歸於拉馬。○ Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》13 撒母耳取角中之膏、於其諸兄中膏之、自是以後、耶和華之靈大臨大衛、撒母耳啟行、歸於拉瑪、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》13 撒母以勒遂將其裝油之角、而傅油他、在他弟兄之間、且從彼日起以後、神主之神風臨于大五得。撒母以勒乃起、而往至拉馬也。○ Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》13 撒母耳取角中之膏、膏之於其諸兄間、自此日後、主之神感大衛、撒母耳啟行、歸拉瑪、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》13 撒母以勒取油角而傅油之于厥諸兄之中。自是時以後耶賀華之聖風臨大五得上。後來撒母以勒起而往拉馬焉。○ Faic an caibideil |