撒母以勒之第一書 16:11 - 文理《委辦譯本》

¹¹ 又曰、爾子悉在於此乎。曰、尚有季者牧羊。撒母耳曰、速召之、我不少坐以食、待季者至。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 又曰、爾子咸在此乎、曰、尚有季者牧羊、撒母耳曰、召之使來、彼未至、我儕不席坐、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 撒母以勒謂耶西曰、爾之諸子俱在此乎。對曰、還有末子、但其今卻在牧羊也。撒母以勒言耶西曰、爾使人帶之來、蓋我們不坐席、待至其來此、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 撒母耳問耶西曰、爾子悉在此乎、曰、尚有季子、今乃牧羊、撒母耳謂耶西曰、遣人召之、我儕不席坐、待其來此、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 撒母以勒謂耶西曰。爾之子輩皆在此乎。其曰。尚有至少者。卻其看守綿羊。撒母以勒謂耶西曰。遣召之。蓋其未到此之先吾等弗坐下。

撒母以勒之第一書 16:11 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 13:3

大闢兄、示米亞子約拿撻狡人也、與暗嫩為友、問之曰、爾為王子、日益憔悴、果何故與、請明告我。

撒母以勒書下卷 7:8

今當告我僕大闢、萬有之主耶和華云、昔爾在羊牢牧羊、我特遴選爾、使為我民以色列族長。

歷代史紀書上卷 17:7

今當告我僕大闢、萬有之主耶和華云、昔爾在羊牢為牧、我特遴選爾、使為我民、以色列族長、

出以至百多書 3:1

米田祭司葉羅、摩西外舅也、摩西為之牧羊、驅羊至曠野之西、迄上帝之山何烈、

撒母以勒之第一書 16:10

耶西使七子咸過。撒母耳曰、斯皆非耶和華所簡。

撒母以勒之第一書 17:28

長兄以利押聞大闢與眾言、怒曰、爾至此曷故、羊遺於野、為數無幾、孰牧之乎。爾心驕意頑、我知之矣、汝來特觀戰耳。