Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 15:1 - 文理《委辦譯本》

1 撒母耳告掃羅曰、我奉耶和華所遣、以膏沐爾、使為以色列民之王、今耶和華之命爾當聽從。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 撒母耳謂掃羅曰、昔耶和華遣我膏爾、立為其民以色列之王、今爾當聽耶和華言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 撒母以勒謂掃羅曰、神主曾遣我傅油爾為王在厥民、即以色耳之上、故此爾今要聽神主言之聲。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 撒母耳謂掃羅曰、主曾遣我膏爾立為其民以色列之王、今當聽從主之命、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 撒母以勒又謂掃羅曰。耶賀華令我傅油爾以為王在厥民以色耳勒輩上。故今宜聽耶賀華之言。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 15:1
10 Iomraidhean Croise  

以利沙曰、宜聽耶和華之命。耶和華云、明日斯時、在撒馬利亞邑門、麥粉三斗、值金半兩、麰麥六斗、值金半兩。


撒母耳取膏一盒、以沃掃羅、接吻而告之、曰、耶和華膏爾、以為民長。


如爾畏耶和華、聽從其命、不背其道、則治爾之王、爰及爾曹、俱蒙爾上帝耶和華錫嘏。


撒母耳曰、爾所為者、違耶和華命、不智孰甚。昔耶和華欲立爾為以色列族王、永爾國祚、


掃羅未至、先一日耶和華默示撒母耳曰、


明日斯時、我遣便雅憫人就爾、爾必沐以膏、使為以色列族長、拯我民於非利士人手、蓋民呼籲於上、而我垂顧之。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan