撒母以勒之第一書 14:41 - 文理《委辦譯本》

⁴¹ 掃羅祈以色列族之上帝耶和華、曰、願指示其實。掣籤得掃羅及約拿單。民弗與焉。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴¹ 掃羅告以色列之上帝耶和華曰、願爾指示其實、乃掣籤、得掃羅及約拿單、民得免焉、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴¹ 故掃羅祈神主以色耳之神曰、求指示無罪者也。掃羅與若拿但被取、乃民脫。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴¹ 掃羅禱以色列天主人曰之、求主指示其實、於是掣籤、得掃羅與約拿單、民皆無與、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴¹ 于是掃羅稟以色耳勒之神耶賀華曰。求賜一至公骰子掃羅與若拿但被獲。惟眾得脫。

撒母以勒之第一書 14:41 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 16:33

掣籤在人、定事在耶和華。

所羅們之俗語 18:18

掣籤以息事、強者以之止鬥。

預知者拿若之書 1:7

舟人曰、莫若掣籤、觀我儕今日遭禍、伊誰之故、乃掣籤而取約拿。

使徒行傳卷五 1:24

眾祈曰、主識眾心、請擇於斯二者、示孰為可、

使徒行傳卷五 1:26

於是鬮之、得馬提亞、遂與十一使徒同列云、

撒母以勒之第一書 14:40

乃申命於以色列族曰、汝眾在彼、我與我子約拿單在此。民曰、爾任意以行。

撒母以勒之第一書 14:42

掃羅曰、於我父子之間、試再掣籤、乃得約拿單。