撒母以勒之第一書 14:32 - 文理《委辦譯本》

³² 乃取所得、牛羊與犢、宰之於野、肉尚有血而食之。

文理和合譯本《新舊約全書》

³² 乃急取所得牛羊與犢、宰之於地、倂血而食之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³² 故民飛在掠物上、將羊、牛、與牛子、屠之于土上、又民食肉與血也。有以之告掃羅云、民卻得罪神主、以食肉與血。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³² 民乃急取所得牛羊與牛犢宰於地、肉尚有血、民即食之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³² 乃放恣而搶綿羊也牛也。犢也。宰之于地而和血食之。

撒母以勒之第一書 14:32 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 9:4

肉尚有血、即其生命、毋食。

先知依西其理書 33:25

爾當告之云、主耶和華曰、肉常有血、爾曹食之、崇敬偶像、殘害人命、豈能據有斯土、

利未氐古書傳 19:26

毋食血、毋用卜筮術數。

利未氐古書傳 3:17

犧牲所有之脂與血、爾勿食之、必獻於我、著為永例、歷世勿替、隨往勿易。

使徒行傳卷五 15:20

遺書戒之曰、勿淫、祭偶之污、勒死之牲、若血、勿食、

使徒行傳卷五 15:29

即勿淫、勿食血、勿食祭偶物、勒死牲、戒此幸甚、伏惟萬福、

摩西復示律書 12:16

勿食血、必流於地、如水之流。

撒母以勒之第一書 15:19

何不聽耶和華命、乃作惡於其前、見敵所有、而行劫奪。