撒母以勒之第一書 14:29 - 文理《委辦譯本》

²⁹ 約拿單曰、我父累及於民、我少嘗蜜、我目即明、爾眾為證。

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁹ 約拿單曰、我父累及斯土、爾試觀之、我嘗蜜少許、而目即明、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁹ 時若拿但曰、我父親已難為斯地人、求汝看我嘗此蜜糖一些、眼尚被光如此、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁹ 約拿單曰、我父累斯地矣、試觀我稍嘗此蜜、我目即明、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁹ 若拿但曰。吾父累此方。矣。夫我禱爾以吾目忽明。因嘗少許蜜。

撒母以勒之第一書 14:29 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 18:18

對曰、貽禍於以色列族、非我也、乃爾及爾父之家、違耶和華命、奉事巴力故耳。

神詩書傳 13:3

我之上帝耶和華、垂聽我祈兮、使余目之復明、免於死亡兮。

舊約全書第六卷約書亞記 7:25

約書亞曰、爾何貽禍於我、今日耶和華必禍爾。時以色列族擊之以石、爇之以火、

撒母以勒之第一書 14:28

民中一人曰、爾父發誓、使民不食餱糧、犯者見詛、今民甚矣憊。

撒母以勒之第一書 14:30

敵之糗糧、今日為民所得、如任意以食、則殺非利士人、豈非尤眾。