撒母以勒之第一書 14:18 - 文理《委辦譯本》

¹⁸ 斯時也、上帝之匱在以色列族中、掃羅使亞希亞舁匱而至。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 斯時上帝之匱在以色列族中、掃羅謂亞希亞曰、舁上帝之匱至、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 掃羅謂亞下亞曰、即拿神之約箱來此也。蓋彼時神之約箱、與以色耳子輩同在。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 斯時天主匱在以色列人中、掃羅謂亞希亞曰、舁天主匱至此、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 掃羅謂亞喜亞曰取神之箱來此。蓋神之箱當時原偕以色耳勒輩耳。

撒母以勒之第一書 14:18 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 11:11

烏利亞曰、法匱及以色列   猶大二族、俱居於幕、我主約押、及我主之僕從在野、建營而居處、我豈可歸第飲食、與妻偕寢乎。我指王以誓、亦指爾生命以誓、我必不行此。

算民數之書傳 27:21

彼必立於祭司、以利亞撒前、以利亞撒用烏陵、諮諏我意、彼及以色列會眾、必聽斯命而出入。

士師記第七卷 20:18

俱至伯特利、問於上帝、曰、我中誰可先攻便雅憫族。耶和華曰、猶大可先往。

士師記第七卷 20:23

曰、可往攻之。以色列族強厥志、陳列行伍、仍於前日列陳之所、

撒母以勒之第一書 14:17

掃羅使從者核其民數、欲知前往者為誰、既核之後、知約拿單與其持兵之士不在。

撒母以勒之第一書 14:36

掃羅曰、我儕夤夜追襲非利士人、虜其所有、使其民人、靡有孑遺、迨至黎明、乃止。民對曰、爾可任意以行。祭司曰、當詣上帝前。

撒母以勒之第一書 23:9

大闢知掃羅蓄謀害己、遂命祭司亞庇亞塔、攜公服至此、

撒母以勒之第一書 5:2

置於大公殿、在大公側。

撒母以勒之第一書 7:1

基列耶林人至、攜耶和華之匱、詣於山巔、亞庇拿撻家、使其子以利亞撒為執事、守耶和華之匱。○