撒母以勒之第一書 13:9 - 文理《委辦譯本》

⁹ 則曰、當攜燔祭、及酬恩祭至此。掃羅獻之。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 掃羅曰、攜燔祭及酬恩祭至此、遂獻燔祭、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 故掃羅曰、拿燒祭、與平和祭、來我、而掃羅自獻燒祭。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 掃羅曰、以火焚祭與平安祭之犧牲、牽至我前、掃羅遂獻火焚祭、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 掃羅曰。帶焚祭和祭來與我。而其即獻焚祭焉。

撒母以勒之第一書 13:9 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 24:25

在彼築壇、奉事耶和華、獻燔祭及酬恩之祭於上、耶和華允所祈、恤其國民、瘟疫止息、不染於以色列族地。

王輩之第一書 3:4

基遍有崇邱、更播聲聞、王往彼獻牲畜一千、以為燔祭。

神詩書傳 37:7

惟耶和華是賴、望其庇佑兮、惡者亨通、謀為得成、爾心毋為不平兮。

所羅們之俗語 15:8

惡人之祭、為耶和華所疾、善人之祈、為主所悅。

所羅們之俗語 20:22

毋以惡報惡、望耶和華救我。

所羅們之俗語 21:27

惡人之祭且不納、況以詭譎之心獻禮物乎。

所羅們之俗語 21:3

大公是秉、愈於獻祭、耶和華所悅。

先知以賽亞之書 66:3

彼縱私心、以何惡之事為悅、故宰牛刲羊、與殺人斬犬無異、獻禮焚香與塗豕血、祈偶像無異。

摩西復示律書 12:5

爾之上帝耶和華、於爾支派中、特簡一室、為爾族籲名之所、爾必詣斯室以禱告。

摩西復示律書 12:6

爾之燔祭、祀品、所應輸之什一、所奉獻許願樂輸之禮物、及牛羊首生之牡者、俱必攜之至彼、

撒母以勒之第一書 14:18

斯時也、上帝之匱在以色列族中、掃羅使亞希亞舁匱而至。